Překlad "да е трудно" v Čeština


Jak používat "да е трудно" ve větách:

Може да е трудно да познаем загубата на обем и лицев контур.
Tvar celého obličeje se v průběhu času mění, což lze vysvětlit ztrátou objemu.
Ако знаех, можеше да е трудно.
Kdybych to věděla, sedřela bych s něj kůži.
Това няма да е трудно за един "кучи син".
Takovej zmrd jak ty by stím neměl mít problém.
Може да е трудно за вярване, но аз съм един обикновен човек.
Možná, že tomu nebudeš věřit, ale já jsem jen obyčejný člověk.
Не би трябвало да е трудно.
Nemělo by to být velmi obtížné.
Няма да е трудно да го проследим.
Toho by nemělo být těžké najít.
Няма да е трудно, но... мисля, че мога да ти уредя среща със самия Анджелоти.
Nebude to snadný, ale... Myslím, že ti dokážu zařídit schůzku se samotným Angellotim.
Злото има много лица и може да е трудно да се разпознае и човек да избере страна.
Zlo má mnoho tváří a může být obtížné rozeznat je, a proto je ještě obtížnější zvolit si stranu.
Знаех, че си млада и може да е трудно, но бях подготвен.
Byla jsi mladá a já tušil, že to může být těžké, ale byl jsem připravený.
Няма да е трудно, защото си бомбастична.
Zmerčím tě hned, jsi taková... kyprá.
Щеше да е трудно да скрия парите от жена си.
Bude trochu těžké schovávat 60 dolarů za měsíc před mojí ženou Terri.
И преди всичко, да приемем, колкото и да е трудно...
Musíme chápat dopřej nám sílu že to, co obětujeme dnes moudrost jsou muži a ženy a zejména schopnost přijmout s extrémní odvahou jakkoli malou.
Трябва да е трудно за Елиас, че баща му е надалеч толкова често.
Musí být těžké pro Eliase, když jeho otec je pryč tak často.
Няма да е трудно да го направим да прилича на опит за бягство.
Můžeme to zařídit tak, že vězeňkyně by byla zabita, při pokusu o útěk. To by nemělo být těžké.
Не ще да е трудно за Лоис Лейн да напише нещо за това събитие.
No tak. Nemělo by být těžké pro Lois Laneovou něco tady vytlouct ze zainteresovaných lidí.
Няма да е трудно да ги намерим.
Dobře pro Chucka. Nemělo by být moc těžké je najít.
Няма да е трудно да им покажем, че открихме това.
Bylo by nejlehčí věcí ukázat jim, že toto jsme tam našli.
Нямаше да е трудно, ако не го беше правила преди, но тя е.
Bylo by to něco jiného, kdyby to už neudělala někdy předtím, ale tohle už se stalo. Je to tvé rozhodnutí, Lily.
Няма да е трудно да се открие.
Takže by nemělo být těžké ho poznat.
Но може да е трудно до вторник да намерим такава шафрантия.
Akorát asi bude trochu těžký do úterý najít ženskou, co je taková nechutná kurva.
Трябва да намерим работа на героите ни, колкото и да е трудно.
Ale musíme dát práci našim hrdinům, že? To musí být naše priorita, i když to zní krutě.
Хейдън, може да е трудно да го повярваш, но не много отдавна и аз бях на твоята възраст.
Věc se má takhle, Hayden. Ví, že tomu možná těžko uvěříte, ale taky jsem bývala ve vašem věku, a není to tak dlouho. A ani jsem nebyla právě svatá.
Трябва да е трудно да напусне училище, приятели...
To muselo být těžké, odejít, opustit školu, přátele.
Няма да е трудно да разбера.
To bychom měli snadno zjistit. Vypadá to, že jsme našli naši krysu.
Знаех си, че няма да е трудно.
Věděla jsem, že to nebude těžké.
Няма да е трудно, той сега е голяма звезда, в Париж.
To by nemělo být těžké. Je teď velká hvězda. - Je v Paříži.
Щеше да е трудно да обясниш на майка ми, че я шпионираш.
Jo, vysvětlovat mé matce, proč jsi ji špehoval, by trochu trapné být mohlo.
Трябва да е трудно за теб, Майлс, след всичко, през което мина, за да го спасиш.
Muselo to pro tebe být těžké, Milesi. Po tom všem, čím sis prošel, abys ho zachránil.
Няма да е трудно да се проседят.
Je to omamná látka 3. kategorie. Najít ji by nemělo být tak těžké.
Знаех, че си силна но трябва да е трудно.
Věděl jsem, že jsi silná, ale muselo to být tak těžké.
Знаех, че това може да е трудно за теб, така че го скрих.
Věděl jsem, že to pro tebe bude těžký, tak jsem ti to zamlčel.
Може да е трудно, но децата за забавни.
Může to být těžké, ale s dětmi je zábava.
Няма да е трудно, той си е разумно нищожество.
To by nemělo být těžké. Je to mazanej parchant.
Колко може да е трудно това?
Chci říci: copak je to tak těžké?
Да, може да е трудно да намериш талант.
Ano, může být těžké najít talent.
Колкото и да е трудно да се види, Homo sapiens, тоест хората еволюират всеки ден и продължават да еволюират.
Jakkoliv těžké se to může zdát, homo sapiens, lidé, se vyvíjejí každý den a stále se vyvíjí dál.
Това е важна способност, защото някои астероиди са черни като въглища и може да е трудно или невъзможно да бъдат забелязани с други телескопи.
Což je zásadní schopnost, protože některé asteroidy jsou temné jako uhlí, a je obtížné nebo nemožné je najít jinými teleskopy
Като лекар знам, че стигне ли една болест до напреднал стадий, откриването на лек може да е трудно, ако не и невъзможно.
A jako lékař vím, že jakmile nemoc dospěje do pokročilého stadia, vyléčení bývá obtížné, ne-li nemožné.
1.2806351184845s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?